歡樂血拼大隊

201112281154p_5200C
Braava 380t 條型馬: 885155005182

當機器掃完Power 鍵會出現藍燈， 同時三個訊息燈會熄滅。

在實測中發現 Mint 5200 和Mint 4200 走的模式並不相同， Mint 5200 走的方式比較聰明，輪胎力量較強， 且走的速度也比較快， 當機的次數明顯都比Mint 4200來的少。Mint 4200 的請掃程式和Mint 5200 比起來是相當沒有效率， 且容易陷在一個小區塊中出不來， 所以Mint 4200機種店主是相當不建議使用者購買的， 請消費者在購買前要先考慮清楚。而且Mint 4200 也無法使用加了水的水槽盒抹地，這一點也是一個缺點，因為在某些時候，加水讓濕抹布潮濕抹地\是有它的必要性的。

Mint 掃完後會自動停止清掃， 但即使用導航盒也還是會出現某些地方沒有掃到的狀況， 而且導航盒非常耗電，這一點是Mint 還有待改進的地方。

以下是店主自2006年開始販售智能掃地機以來的心得:

和其他智能掃地機的比較

Mint 的優點 : 專長抹地，安靜無聲。

Mint 的缺點: 速度慢，不適合大規模的清掃，且無法掃垃圾。

Rommba 的優點 : 清掃吸塵速度快，結構模組化，維修方便。

Roomba 的缺點: 無法抹地, 且噪音比較大

Scooba 的優點: 可以抹地也可以抹除油汙地板

Scooba 的缺點: 地面水漬過多， 噪音太大，且抹地效果比不上Mint 5200。

店主綜合給分:

Mint 4200 : 40分

Mint 5200 / 5200C : 80分

Roomba 595 /780 : 90分

Roomba 570 / 560 : 80分

Scooba 380 : 50分

以上為店主販售測試和維修的經驗，供各位網友參考，至於Neato 尚屬於不夠成熟的機種, 聲音太大，備用零件無處購買，清潔力也不如Roomba，所以可以晚一點再考慮。

5200C包含:

1. Mint 5200 主機

2. 快充 Turbo Charge Cradle

3. 導航盒 含電池

4. 水槽

5. 乾抹布x1

6. 濕抹布x1

7. 110- 240V 變壓器

How Mint Plus Cleans

拖地機如何清潔

Mint Plus intelligently cleans your floor by mapping the room as it cleans.

拖地機用抹布的方式來清潔你的地板

Cleaning Cycle

清潔迴圈

』 Mint Plus cleans your home in sections, first cleaning areas to its right and later returning to areas to its left.

拖地機清潔時會分段清潔，先清潔右邊，再清潔左邊其他地方

』 When the open areas in each section are complete, Mint Plus cleans along edges of furniture and walls before moving on.

當開放區域都抹完時，拖地機會沿著邊緣抹地

』 When finished, Mint Plus returns to where it started and park itself.

當完成時，拖地機會會到他原來的位置

Cleaning Pattern

清潔模式

』 In open areas, Mint Plus methodically cleans back and forth across your floor.

在開放區域，拖地機會來回有序的清潔你的地板

』 As Mint Plus encounters chair legs, furniture and other obstacles, it cleans around them and continues its cleaning pattern.

』 當拖地機碰到椅腳或其他障礙物時，會順著他們的周圍清潔

』 Mint Plus detects stairs and will maneuver away from drop offs and back to the cleaning area.

當拖地機偵測到樓梯時，他會遠離，以免掉落

As a safety precaution, open ledges or balconies with a drop of 2 feet or more should be blocked off with a physical barrier.

為了安全起見，如果你的斷層超過60公分時，最好用障礙物堵住，以免拖地機發生危險

』 Mint Plus also detects area rugs and raised transitions to carpet so it can avoid driving on them.

拖地機也會偵測地毯位置並避免抹到地毯，

Note: if your carp is flush with your hard surface floor, you may need to add a temporary barrier to provide Mint Plus a boundary it can detect.

如果你的地毯式黏在地板上，你可能需要建個障礙物，以免拖地機跑到上面，

◆ Mint plus follows along walls and edges as it encounters them and as it completes each section it cleans.

拖地機碰到障礙物時，會順著她的周圍清潔

Quick Clean mode

快速清潔模式

Cleans 30% faster by focusing cleaning on open areas.

對於開放區域，可增放30%的清潔速度

』 Activate try holding the sweep or mop button for 3 seconds.

』 啟動時請按住sweep 或mop鍵3秒

』 You will hear a single beep followed by the “start cleaning”song.

』 長滴聲後，開始清潔的音樂

』 Mint Plus typically cleans the same total area the standard detailed cleaning mode, but will skip detailed cleaning around furniture and some walls to save time.

拖地機此時會進行標準清潔方式，但對於傢俱邊緣或牆角將會省略，節省時間

Pause/Resume

暫停/繼續

Mint Plus will automatically pause if you pick it up or press any button while cleaning.

在清掃時，當你按任何鍵，拖地機會暫停或繼續

』 The cleaning mode button will flash blue to indicate the cleaning cycle is paused while paused, Mint Plus will save the map of the area it has already cleaned.

當暫停時，藍燈會閃爍，當繼續時，拖地機會省略你拖過的地方

』 To resume cleaning, place Mint Plus within 6 feet of the Cube where it originally started, facing in the same general direction it started.

恢復清掃時，請將拖地機放置於離方形盒1.8公尺內的位置，並面朝方形盒

』 Press the flashing cleaning mode button.

按下清潔鍵

熱門』 Mint Plus will start cleaning while it determines its position on the map. Once it confirms its position, it will drive to an area not yet covered and continue cleaning.

拖地機會決定哪些地方他還沒有清掃過，並繼續清掃

』 Mint Plus may re-clean an area already covered or explore new areas of cleaning while determining its position on the map.

拖地機繼續清掃時有可能會拖過原先拖過的地方，或重新建立清掃的地圖和路徑

』 If you resume Mint Plus where you paused it, it may take longer for the cleaner to determine its position depending on its distance from the Cube.

』 當你恢復啟動拖地機時，他要決定如何清掃的方式，所需的時間將會因為你離方形盒的遠近而有所不同

』 To exit Pause and quit the cleaning cycle, Power Mint Plus off by holding the power button for 2 seconds.

要跳出原先的清潔迴圈時，請長按Power鍵2秒，即可跳出迴圈

Note: Mint Plus can only be paused after its has locked onto the Northstar Navigation Cube at the beginning of the cleaning cycle.

注意：拖地機必須在開始清潔時即偵測到導航方形盒，才可暫停

30

NorthStar? Navigation

導航方形盒

The NorthStar Navigation Cube acts as a beacon, emitting a signal that guides Mint Plus’s cleaning.

導航方形盒就像一個燈塔，發出訊號，導引拖地機

Connecting to the NorthStar Navigation Cube

連結導航方形盒

』 Once Mint Plus starts cleaning, it tries to establish a connection to the NorthStar Navigation Cube, indicated by one flashing blue light on the Navigation System indicator. Once Mint plus has locked onto the Cube. Mint Plus’s lights turn sold blue.

當拖地機開始清潔時，他會嘗試聯絡導航方形盒，此時藍燈會閃爍，當找到時，藍燈長亮

』 The Navigation System indicator also indicates Mint Plus’s range . As Mint Plus gets to the edge of its range (such as going out of the room or far from the NorthStar Navigation Cube) the number of lights will go down.

導航系統只是拖地機的清掃範圍，當拖地機離開導航系統涵蓋範圍時，導航方形盒的燈就會下降

』 Mint Plus may occasionally drive back toward the NorthStar Navigation Cube to confirm its position before continuing on its cleaning path.

拖地機開始運作時，會接近或離開導航方形盒，以確定他的位置及清掃路徑

』 Mint plus builds a new map each time it starts a new cleaning cycle, but retains its map it paused during the cleaning cycle.

拖地機每次清潔時都會建立一個新的清潔圖

Cleaning without a NorthStar navigation cube:

如何啟動 Mint 抹地機的快速清掃模式?

對於較大的開放空間，你可以啟動Mint 抹地機的快速清掃模式，以便加快30%以上的清掃速度。快速清掃模式不會去聚焦於桌腳或者邊緣的清潔。快速清掃功能適用於 Mint 4200-A , 4205-A 或5200型。

要啟動快速清掃模式， 請按住 SWEEP 或 MOP 鍵3秒後放開它。你將會聽到單獨的一聲叫聲，然後伴隨著開始啟動的音樂聲。

沒用時是否要一直充電著?

沒用時當然可以不充電，不過我們建議沒用時電還是一直充著，這樣並不會損壞電池或者充電座。這樣你就可以隨時使用它。

那一種地板適合Mint 抹地機?

光滑的磁磚或者木質的地板適合Mint 抹地機。地毯或者太過粗躁的地板並不適合。打超厚臘的地板也不適合，因為它會造成輪子打滑。傾斜的地板也不適合。Mint 抹地機只適合室內居家使用，不適合戶外運作。

輪子膠面鬆脫了怎麼辦?

輪子膠面破盤鬆脫了，請送回Mint 維修商進行維修。

抹地機充電時出現燈號閃動並出現怪聲，該怎麼辦?

如果在充電池出現怪聲，請依照以下的步驟解決問題

1. 確定用對變壓器

4200 and 4205 型號 使用變壓器? NSA6EU-120025

5200 型號 使用變壓器? NSA12EU-120100 or S012ZU1200100

2. 確認插座上面是否有其他設備。如果插座上面有調光器(就是調整燈泡亮度的裝置)，將會造成充電異常訊號。

Mint 5200 充電異常或者使用時間超短就沒電了

Mint 5200的電池應該可以使用2- 3小時。不過並不是指它每個循環一定會用那麼長時間。每一個清潔循環的時間端賴它要清掃的面積。對於小面積，它可能幾分鐘就掃完了。對於大面積範圍，你可能需要使用超過一個循環。

當Mint 在使用時低於15分鐘就出現電源開關紅燈並伴隨3響或者6響的錯誤訊息聲響。這表示你需要更換電池了。

請先檢查變壓器是否使用正確

4200 and 4205 型號 使用變壓器? NSA6EU-120025

5200 型號 使用變壓器? NSA12EU-120100 or S012ZU1200100

如果你的電池是新的，而同樣出現此狀況時，請將電源插頭不要透過快充座，而直接插入Mint 5200的電源孔中，看看是否能解決此問題。如果還是不能解決，請送往玉山豐維修中心處理。

充電時三個紅色小燈來回閃動7次

請確認變壓器是正確的。檢查插座上面是否有調光器(就是調整燈泡亮度的裝置)。調光器會造成充電異常。如果是使用快充座，請將電源插頭不要透過快充座，而直接插入主機的電源孔中，看看是否能解決此問題。

如果你的Mint / Brrva 機器在充電不到10分鐘時就出現紅色燈號並有連續的聲響產生, 如果你的電池使用不到半年,

請依以下的步驟進行處理

1. 請將機器翻開背部, 前後用力旋轉底部輪子各30秒, 合計共60秒

2. 重設充電設定, 方法是按住Power 鍵的同時也按住 SWEEP 和 MOP 鍵， 以便重先設定電源充電系統

3. 請先不要使用快充座充電, 請先將電源線直接插入Mint 主機底部的插電孔中 10- 20 分鐘，然後再使用快充座。

4. 如果還是不行, 請量一下你的電壓是否足 110 or 220V ，如果你的電壓太低, 請使用穩壓器穩定電壓

5. 如果還是不行, 嘗試更換電源充電器。

6. 最後如果還是無法處理, 請送經銷商處維修。

下次充電池再碰到Beep 叫聲時, 建議處理方式

有關充電時出現 畢畢畢叫聲的簡易維修問題

1. 抹地機電池只能用10個月, 如果您的電池已經使用超過期限, 請嘗試先更換新電池。更換電池後第一次充電請按住Power 鍵超過5秒, 充新啟動電池。

2. 如果電池已經是事先充飽電了, 請先使用等沒電後，再重新充電。充飽電時充電會出現 畢畢畢叫聲。請在沒電時再充電。

3. 放快充座時如果出現 畢畢畢叫聲, 為電壓不穩時造成，此時請改用慢充直接插在機器底部直接進行充電。

4. 如果充電時出現 畢畢畢叫聲持續請執行以下動作Reset 電源充電系統。
商品

:

a. 請充電時，同時按下 面板上面3個鍵

b. 如果叫聲持續，請再次 同時按下 面板上面3個鍵

c. 如果叫聲持續，請再次 同時按下 面板上面3個鍵重複此動作4次

以上動作為reset 充電系統，以便解除Beep 叫聲

iRobot 機器人吸塵器和LG的吸塵器抹地機比較分析

1. iRobot 的機器人吸塵器設計成熟穩定，吸塵功能較LG的商品高出數倍。

2. iRobot 具有高效率的濾網，可以當空氣清淨機使用，LG則無此功能。

3. iRobot 是模組化設計，維修更換零件或者模組方便，這部分遠遠是LG所無法比擬的。

4. iRobot的雙膠輪的設計有較高的灰塵吸附力和清掃力。

5. LG吸塵器後面底部加個抹布，其實是一個噱頭，會有嚴重的後遺症，消費者不能不謹慎了解。

6. iRobot 的零件有數百家相容性的廠商供應便宜的相容性的零件或者耗材，而LG則沒有。

在網站中有團購網極力推銷LG的機器人吸塵器，號稱功能最佳。其實以我們銷售和維修機器人吸塵器十多年的經驗來看，LG的吸塵器設計是不成熟的。為何這樣說呢? 以下是幾點補充說明

a. 吸塵器後面底部加個抹布，不是一個新個想法，而是一個失敗的想法。因為它會降低機器的吸塵功能。因為抹布髒了你必須要人工去把它取下來清洗，否則它會把髒汙抹的到處都是。

b. 一般的機器人吸塵器底部貼個雙面膠或魔鬼氈也可以裝個抹布，但全世界為何沒有人這樣做? (LG除外)。 原因是效果不彰，反而會影像吸塵效果。吸塵器的主要功能是吸塵。

c. 你要吸塵時地板必須是乾的。LG使用時居然還用濕抹布，這根本是不可行的。就好比你要掃地前先對地板灑水，這樣你還能掃地吸塵嗎?

所以市面上一般將機器人吸塵器和抹地機分成兩者設計，這就是主要的原因。因為你必須要先經過吸塵的過程後才進行抹地的。當然iRobot機器人吸塵後地板已經是一塵不染，你不去抹地也是可以的。

此外像是沒有活性碳濾網的空氣清淨機，不用電的沖牙機都是玩具(沖牙機第一品牌還是waterpik)，網友不必太當真。試想想，空氣清淨機主要是靠活性碳濾網進行除汙，沒有活性碳濾網的空氣清淨機還能叫清淨機嗎? 少聽館主在那裏胡扯，說甚麼隔一段時間用吸塵器把核心濾網的灰塵吸出來，這些都是笑掉人大牙的說法，專騙你的錢的。

團購網就是要賺你的錢，代理一些雜牌軍，再用一些似是而非的誤導介紹，你聽聽就算了，千萬不要被騙了。